coming back !!!

bab bab perasaan o.k....

ko suka teng mo = saya suka awak
ko mei suka teng mo = saya tak suka awak
ko legit teng mo = saya benci awak
ko sayang mo = saya sayang awak
ko selalu beraie teng mo= saya selalu rindukan
ko selalu menyenget teng mo = saya selalu teringatkan awak

Nota: selamat mencuba!!! salam satu malaysia buat semua.....

come back again, again and again !

kamus melanau beraksi sekali lagi !!! are you ready for today ?!!! yeah yeah... phewiittt~~~

dulu pasal cuti sekolah ye. sekarang pasal selepas habis bercuti pula.

melayu: awak bercuti ke mana minggu lepas?
melanau: mo melah kan minggu sabei? / kan kungan mo cuti minggu sabei?

melanau: sai julik melow melah?
melayu: siapa jugak korang yang pergi?

melayu: saya pergi bersama keluarga saya lah.
melanau: ko melah dengan keluarga ko lah.

melayu: ke mana jugak awak pergi berjalan yer?
melanau: gan gak kedau lakau mo?

melayu: saya pergi kl, pergi melaka, pergi penang, pergi johor, pergi kuching, pergi sarikin.
melanau: ko tugu kl, tugu melaka, tugu penang, tugu johor, tugu kuching, tugu sarikin.

melayu: ada tak ole-ole untuk saya?
melanau: nuan wak dao kah kenaan mo bak joh teng ko?

melayu: senang hati awak!
melanau: suik aseng mo!

melayu: tak ada ole-ole yang best saya dapat ni?
melanau: mei bei wak dao kenaan ko eh?

selamat mencuba!